تحدّدت مواعيد امتحانات AP 2027: تُعقد الامتحانات الرئيسية على مدى أسبوعين، من 3 إلى 7 مايو ومن 10 إلى 14 مايو 2027، مع اختبارات متأخرة من 17 إلى 21 مايو. يقدّم هذا الدليل للطلاب وأولياء الأمور، في الولايات المتحدة وحول العالم، الجدول الكامل ومواعيد 2026-27 النهائية والرسوم وقواعد التعارض وخطة مذاكرة لمدة 8 أسابيع.
أهم النقاط
- امتحانات AP الرئيسية: من 3 إلى 7 مايو ومن 10 إلى 14 مايو 2027. الاختبارات المتأخرة: من 17 إلى 21 مايو 2027.
- تبدأ معظم المدارس الأمريكية في الساعة 8 صباحًا (Session 1) والساعة 12 ظهرًا (Session 2) بالتوقيت المحلي. وهناك مواعيد بدء جديدة في 2027 لبعض الأماكن، مثل ألاسكا وكثير من المدارس خارج الولايات المتحدة.
- منسّق AP في مدرستك هو من يطلب امتحاناتك. آخر موعد للطلب هو 13 نوفمبر 2026، الساعة 11:59 مساءً بتوقيت ET.
- الرسوم $99 لكل امتحان في الولايات المتحدة والأقاليم الأمريكية وكندا ومدارس DoWEA، و$129 في باقي الأماكن. يحصل الطلاب المؤهَّلون على تخفيض قدره $37.
- امتحانان في الوقت نفسه؟ اطلب من المنسّق اختبارًا متأخرًا. تصدر الدرجات في يوليو 2027.
ما هي مواعيد امتحانات AP 2027؟
الإجابة المختصرة: تُعقد امتحانات AP لعام 2027 في المدارس على مدى أسبوعين في مايو: من الاثنين 3 مايو إلى الجمعة 7 مايو، ومن الاثنين 10 مايو إلى الجمعة 14 مايو 2027. وتُعقد الاختبارات المتأخرة من 17 إلى 21 مايو 2027. في كل يوم فترتان. في معظم المدارس الأمريكية تبدأ Session 1 في الساعة 8 صباحًا وSession 2 في الساعة 12 ظهرًا بالتوقيت المحلي.
المصدر: صفحة 2027 AP Exam Dates الرسمية وصفحة مواعيد الامتحانات على AP Students. لا يُسمح بأداء الامتحان قبل موعده تحت أي ظرف. وسيخبرك منسّق AP بمكان الحضور وموعده.
ما هو الجدول الكامل لامتحانات AP 2027؟
أصبحت الفترتان اليوميتان تُسمّيان "Session 1" و"Session 2" (الفترة الأولى والثانية)، بدلًا من "الصباحية" و"المسائية". وفي معظم المدارس ما زالتا في الصباح وبعد الظهر.
الأسبوع 1: من 3 إلى 7 مايو 2027
| اليوم | Session 1 (الساعة 8 صباحًا في معظم المدارس الأمريكية) | Session 2 (الساعة 12 ظهرًا في معظم المدارس الأمريكية) |
|---|---|---|
| الاثنين 3 مايو | Human Geography; Physics C: Mechanics | Biology; Italian Language and Culture |
| الثلاثاء 4 مايو | Business with Personal Finance; United States Government and Politics | European History; Microeconomics |
| الأربعاء 5 مايو | Cybersecurity; English Literature and Composition | Physics 1: Algebra-Based; Physics C: Electricity and Magnetism |
| الخميس 6 مايو | French Language and Culture; Physics 2: Algebra-Based; World History: Modern | African American Studies; Chemistry |
| الجمعة 7 مايو | German Language and Culture; United States History | Macroeconomics; Networking (لمدارس تجربة 2026-27 فقط) |
الأسبوع 1 من امتحانات AP لعام 2027، من 3 إلى 7 مايو.
من الاثنين إلى الأربعاء: Human Geography وPhysics C: Mechanics وBiology وItalian وBusiness with Personal Finance وUS Government وEuropean History وMicroeconomics وCybersecurity وEnglish Literature وPhysics 1 وPhysics C: E&M.
الخميس: French وPhysics 2 وWorld History: Modern، ثم African American Studies وChemistry.
الجمعة: German وUS History، ثم Macroeconomics وNetworking (لمدارس التجربة فقط).
الأسبوع 2: من 10 إلى 14 مايو 2027
| اليوم | Session 1 (الساعة 8 صباحًا في معظم المدارس الأمريكية) | Session 2 (الساعة 12 ظهرًا في معظم المدارس الأمريكية) |
|---|---|---|
| الاثنين 10 مايو | Calculus AB; Calculus BC | Music Theory; Seminar |
| الثلاثاء 11 مايو | Japanese Language and Culture; Precalculus | Statistics |
| الأربعاء 12 مايو | English Language and Composition | Art History; Computer Science A |
| الخميس 13 مايو | Spanish Language and Culture | Chinese Language and Culture; Environmental Science |
| الجمعة 14 مايو | Comparative Government and Politics; Computer Science Principles; Spanish Literature and Culture | Latin; Psychology |
الأسبوع 2 من امتحانات AP لعام 2027، من 10 إلى 14 مايو.
الاثنين: Calculus AB وBC، ثم Music Theory وSeminar. الثلاثاء: Japanese وPrecalculus، ثم Statistics.
الأربعاء: English Language، ثم Art History وComputer Science A. الخميس: Spanish Language، ثم Chinese وEnvironmental Science.
الجمعة: Comparative Government وComputer Science Principles وSpanish Literature، ثم Latin وPsychology.
متى امتحانات الرياضيات والعلوم؟
- Biology: الاثنين 3 مايو، Session 2 (دليل امتحان AP Biology).
- Physics C: Mechanics: الاثنين 3 مايو، Session 1. Physics C: E&M: الأربعاء 5 مايو، Session 2.
- Physics 1: الأربعاء 5 مايو، Session 2 (دليل امتحان AP Physics 1).
- Physics 2: الخميس 6 مايو، Session 1 (دليل امتحان AP Physics 2).
- Chemistry: الخميس 6 مايو، Session 2 (دليل امتحان AP Chemistry).
- Calculus AB وBC: الاثنين 10 مايو، Session 1 (AP Calculus AB أم BC).
- Precalculus: الثلاثاء 11 مايو، Session 1 (دليل امتحان AP Precalculus).
- Statistics: الثلاثاء 11 مايو، Session 2 (تغييرات AP Statistics في 2026-27).
- Computer Science A: الأربعاء 12 مايو، Session 2. Environmental Science: الخميس 13 مايو، Session 2. Computer Science Principles: الجمعة 14 مايو، Session 1.
انتبه إلى تعارض واحد لطلاب الفيزياء: Physics 1 وPhysics C: E&M كلاهما يوم الأربعاء 5 مايو في Session 2. إذا كنت ستؤدي الاثنين، فستحتاج إلى اختبار متأخر لأحدهما.
متى تبدأ امتحانات AP في 2027؟
هذا جديد في 2027. غيّرت College Board مواعيد البدء في بعض الأماكن حتى لا تتسرّب أسئلة الامتحان السرّية بين المناطق الزمنية. التفاصيل في صفحة 2027 AP Exam Start Times.
- الولايات الأمريكية الـ48 المتجاورة وهاواي وواشنطن العاصمة D.C.: الساعة 8 صباحًا والساعة 12 ظهرًا بالتوقيت المحلي. بلا تغيير.
- ألاسكا: الساعة 7 صباحًا والساعة 11 صباحًا بالتوقيت المحلي.
- خارج الولايات المتحدة: يعتمد موعد البدء على فرق التوقيت UTC لديك في مايو.
- ما زال يمكن أن يبدأ الامتحان بعد موعد البدء الرسمي بمدة تصل إلى ساعة واحدة (1).
هذه بعض مواعيد البدء الرسمية حسب فرق التوقيت UTC في مايو:
| فرق التوقيت UTC في مايو | Session 1 (محلي) | Session 2 (محلي) |
|---|---|---|
| +00:00 | 7:00 صباحًا | 11:00 صباحًا |
| +01:00 | 8:00 صباحًا | 12:00 ظهرًا |
| +04:00 | 11:00 صباحًا | 3:00 مساءً |
| +05:30 | 6:30 صباحًا | 10:30 صباحًا |
| +08:00 | 9:00 صباحًا | 1:00 ظهرًا |
مثلًا، تبدأ مدارس المملكة المتحدة (UTC+01:00 في مايو) في الساعة 8 صباحًا، والهند (UTC+05:30) في الساعة 6:30 صباحًا. تأكّد من موعد مدرستك عبر أداة البحث عن موعد البدء الرسمية. يمكنك البحث باسم المدرسة أو رمزها.
ما هي مواعيد الاختبارات المتأخرة لامتحانات AP 2027؟
تُعقد الاختبارات المتأخرة من الاثنين 17 مايو إلى الجمعة 21 مايو 2027. وتُستخدم فيها نسخ بديلة من الامتحانات. إذا أدّيت الامتحان متأخرًا، فيجب أن تؤديه في موعده المتأخر وفترته المحدّدين. تعرض صفحة الاختبارات المتأخرة الرسمية ما يلي:
| اليوم | Session 1 | Session 2 |
|---|---|---|
| الاثنين 17 مايو | English Literature; European History; Networking (تجريبي) | Business with Personal Finance; French; Human Geography |
| الثلاثاء 18 مايو | Art History; Italian; Seminar; US Government and Politics | Cybersecurity; Japanese; US History; World History: Modern |
| الأربعاء 19 مايو | African American Studies; Biology; Microeconomics; Music Theory; Physics 1 | Spanish Language; Spanish Literature |
| الخميس 20 مايو | Chemistry; Computer Science A; Environmental Science; Latin; Physics C: E&M; Precalculus | Calculus AB; Calculus BC; Comparative Government; German; Physics C: Mechanics |
| الجمعة 21 مايو | Chinese; English Language; Macroeconomics; Psychology; Statistics | Computer Science Principles; Physics 2 |
المنسّق هو من يطلب الامتحانات المتأخرة. المواعيد النهائية: 4 مايو 2027 للمدارس خارج الولايات المتحدة (بما فيها الأقاليم الأمريكية وكندا)، و14 مايو 2027 للمدارس الأمريكية.
ماذا لو كان امتحانان من امتحانات AP في الوقت نفسه؟
إذا وقع امتحانان لك في اليوم نفسه وفي الفترة نفسها، فتؤدي أحدهما في موعده والآخر في الاختبارات المتأخرة. وسبب "2 or more AP Exams on the same date at the same time" (امتحانان أو أكثر في التاريخ والوقت نفسيهما) موجود في قائمة College Board للأسباب التي لا تُفرض عليها رسوم اختبار متأخر إضافية. راجع سياسات الاختبارات المتأخرة.
ماذا تفعل عند تعارض امتحانين من امتحانات AP.
راجع الامتحانين في الجدول الرسمي. إذا كانا في اليوم نفسه والفترة نفسها، فهذا تعارض.
أخبر منسّق AP مبكرًا. يطلب المنسّق اختبارًا متأخرًا لإحدى المادتين.
التعارض سبب بلا رسوم، فلا توجد رسوم اختبار متأخر إضافية. ثم تؤدي الامتحان البديل خلال الفترة من 17 إلى 21 مايو.
ومن الأسباب الأخرى بلا رسوم: التعارض مع امتحان IB أو Cambridge، أو مع اختبار إلزامي على مستوى الولاية أو الدولة، أو مناسبة دينية، أو مرض أو إصابة خطيرة. أما سبب "Reason Not Listed" (سبب غير مدرج) فتُضاف إليه رسوم اختبار متأخر قدرها $40.
نصيحة: راجع الجدول المتأخر قبل أن تختار أي امتحان تؤجّله. مثلًا، ينتقل Physics 1 إلى الأربعاء 19 مايو (Session 1)، وينتقل Physics C: E&M إلى الخميس 20 مايو (Session 1).
ما هي أهم المواعيد النهائية لامتحانات AP في 2026-27؟
من الجدول الزمني الرسمي لمواعيد 2026-27 وصفحة الطلب:
| التاريخ | ماذا يحدث |
|---|---|
| 2 أكتوبر 2026 | الموعد المفضّل لطلب الامتحانات |
| 13 نوفمبر 2026، 11:59 مساءً ET | آخر موعد للطلب (المقررات السنوية ومقررات الخريف، وأقسام exam-only) |
| 22 يناير 2027 | آخر موعد لطلبات الترتيبات الخاصة (SSD) |
| 12 مارس 2027، 11:59 مساءً ET | طلبات مقررات الربيع وتعديل طلبات الخريف |
| 30 أبريل 2027، 11:59 مساءً ET | حالة تخفيض الرسوم؛ مواعيد ملفات Seminar وResearch وCSP واللغات العالمية |
| 7 مايو 2027، 11:59 مساءً ET | آخر موعد لملف AP Art and Design |
| 3-7 مايو و10-14 مايو 2027 | امتحانات AP الرئيسية |
| 17-21 مايو 2027 | الاختبارات المتأخرة |
| 20 يونيو 2027 | اختر إرسال الدرجات المجاني |
| يوليو 2027 | صدور درجات AP |
أهم مواعيد AP للعام الدراسي 2026-27.
13 نوفمبر 2026 هو آخر موعد للطلب. و12 مارس 2027 هو آخر موعد لطلبات الربيع والتعديلات.
30 أبريل 2027 هو آخر موعد لتخفيض الرسوم والموعد الرئيسي لـ AP Digital Portfolio.
تُعقد الامتحانات الرئيسية من 3 إلى 14 مايو 2027، والاختبارات المتأخرة من 17 إلى 21 مايو، وتصدر الدرجات في يوليو 2027.
ينطبق موعد 13 نوفمبر على جميع المدارس حول العالم. وكثير من المدارس تحدّد موعدًا أبكر، لذا اسأل منسّقك الآن.
كم تكلفة امتحانات AP في 2026-27؟
من صفحة AP Exam Fees الرسمية:
| الرسوم | المبلغ |
|---|---|
| امتحان في مدارس الولايات المتحدة والأقاليم الأمريكية وكندا ومدارس DoWEA | $99 لكل امتحان |
| امتحان في المدارس في جميع الأماكن الأخرى | $129 لكل امتحان |
| رسوم الطلب المتأخر (الطلب من 14 نوفمبر 2026 إلى 12 مارس 2027) | $40 إضافية لكل امتحان |
| رسوم الامتحان غير المستخدم أو الملغى | $40 لكل امتحان |
| رسوم الاختبار المتأخر (لبعض الأسباب فقط) | $40 إضافية لكل امتحان |
| تخفيض رسوم College Board (للطلاب المؤهَّلين) | خصم $37 لكل امتحان |
بعض التفاصيل:
- لا تنطبق رسوم الطلب المتأخر على مقررات الربيع أو الطلاب المنتقلين.
- مع تخفيض الرسوم، وتنازل المدرسة عن خصمها البالغ $9، تصبح تكلفة الامتحان $53 ($83 دوليًا). ويجب أن يحدّد المنسّقون الطلاب المؤهَّلين بحلول 30 أبريل 2027. راجع تخفيضات رسوم AP.
- قد تختلف الرسوم في مراكز الاختبار المعتمدة من College Board خارج الولايات المتحدة. راجع الصفحة الرسمية أو اسأل المركز.
- تدفع الرسوم لمدرستك، لا لـ College Board. والمدرسة تحدّد الموعد والطريقة.
احجز حصة تجريبية مجانية مع مرشد رياضيات أو علوم من Asymptode، أو اطّلع على خططنا ورسومنا.
هل امتحانات AP رقمية أم ورقية في 2027؟
بدءًا من 2027، كل امتحانات AP رقمية. ويُعقد معظمها في تطبيق Bluebook بأحد نظامين. راجع How Are AP Exams Administered?
- رقمي هجين: تجيب عن أسئلة الاختيار من متعدد في Bluebook، ثم تكتب إجابات الأسئلة المفتوحة بخط يدك في كتيّب ورقي. ويشمل ذلك Biology وCalculus AB وCalculus BC وChemistry وMacroeconomics وMicroeconomics وMusic Theory (جديد في 2027) وPhysics 1 وPhysics 2 وPhysics C: E&M وPhysics C: Mechanics وPrecalculus.
- رقمي بالكامل: كل شيء في Bluebook. ويشمل ذلك Statistics (جديد في 2027) وComputer Science A وEnvironmental Science وEnglish والتاريخ وPsychology وامتحانات اللغات العالمية.
- ملف أعمال فقط: يُقدَّم AP Art and Design عبر AP Digital Portfolio. وليس لـ AP Research امتحان في نهاية المقرر.
قد يحصل الطلاب ذوو الترتيبات الخاصة المعتمدة على نسخ ورقية. تدرّب باستخدام Bluebook test preview المجاني؛ وبعضها، مثل Statistics، يصدر في يناير 2027.
كيف أسجّل في امتحانات AP 2027؟
يتم التسجيل عن طريق مدرسة. لا يستطيع أولياء الأمور ولا الطلاب طلب امتحانات AP مباشرة.
- في مدرستك: انضم إلى قسم صف AP في My AP باستخدام join code من معلمك أو المنسّق. ثم أكّد للمنسّق أنك تريد أداء الامتحان.
- راجع موعد المدرسة. آخر موعد لدى College Board هو 13 نوفمبر 2026، لكن مدرستك قد تحدّد موعدًا أبكر.
- ادفع لمدرستك عندما تطلب ذلك.
- طلاب التعليم المنزلي أو المستقل أو الافتراضي: استخدم AP Course Ledger للعثور على مدارس قريبة. وتواصل مع منسّق AP في كل مدرسة في أقرب وقت ممكن.
- إذا وافقت مدرسة، ينشئ المنسّق قسم exam-only ويعطيك join code. وتنضم إليه في My AP.
قد تحدّد المدارس المستضيفة مواعيدها الخاصة وتفرض رسومًا أعلى لتغطية تكاليف المراقبة. وبعد 13 نوفمبر، ما زال بإمكان المنسّق إضافتك وطلب إعفائك من رسوم التأخير من AP Services بحلول 12 مارس. التفاصيل الكاملة في الصفحة الرسمية لطلاب التعليم المنزلي وغيرهم.
هل يمكنني أداء امتحانات AP خارج الولايات المتحدة؟
نعم. تُعقد امتحانات AP في مدارس ومراكز اختبار معتمدة من College Board حول العالم. وعادةً تكون الرسوم $129 لكل امتحان، وتتبع مواعيد البدء جدول فرق التوقيت UTC، ويكون آخر موعد لطلب الاختبار المتأخر أبكر (4 مايو 2027). المواعيد النهائية بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET)، فحوّلها إلى توقيتك. والتعارض مع امتحان IB أو Cambridge سبب بلا رسوم للاختبار المتأخر. ويمكن لطلاب النظام البريطاني المقارنة مع دليلنا مواعيد امتحانات A Level 2027.
متى تصدر درجات AP في 2027؟
تصدر درجات AP في يوليو 2027. ولم تعلن College Board اليوم المحدّد بعد. وقبل ذلك، اختر إرسال الدرجات المجاني بحلول 20 يونيو 2027.
ما هي خطة المذاكرة الجيدة لمدة 8 أسابيع قبل امتحانات AP؟
تبدأ الأسابيع الـ8 قبل 3 مايو في أوائل مارس. عدّل هذه الخطة حسب أيام امتحاناتك.
| الأسبوع | التركيز |
|---|---|
| الأسبوع 1 (أوائل مارس) | اكتب قائمة الامتحانات والفترات، واكتشف التعارضات، وحدّد الوحدات الضعيفة بقسم مؤقّت |
| الأسبوع 2 | أعد بناء أضعف وحدة؛ واكتب ورقة قوانين من صفحة واحدة |
| الأسبوع 3 | أسئلة مفتوحة سابقة، مصحّحة بإرشادات التصحيح الرسمية |
| الأسبوع 4 | ثاني أضعف الوحدات؛ وجرّب Bluebook test preview |
| الأسبوع 5 | أول امتحان تجريبي كامل مؤقّت؛ وراجع كل خطأ |
| الأسبوع 6 | عالج أنماط الأخطاء؛ ومجموعات أسئلة متنوعة الموضوعات |
| الأسبوع 7 | امتحان تجريبي مؤقّت ثانٍ بالنظام الحقيقي (الهجين: اكتب الأسئلة المفتوحة بخط يدك) |
| الأسبوع 8 | مراجعة خفيفة ونوم وترتيبات عملية؛ وابدأ بأقرب امتحان |
في الرياضيات والعلوم، اكتب خطوات الحل كاملة في كل إجابة مفتوحة.
ما هي الأخطاء الشائعة التي يجب تجنّبها في امتحانات AP؟
- افتراض أن البدء في 8 صباحًا في كل مكان. تغيّرت مواعيد البدء في 2027 خارج الولايات الـ48 المتجاورة وهاواي وD.C. راجع أداة البحث.
- تفويت موعد المدرسة. كثير من المدارس تغلق التسجيل قبل 13 نوفمبر. والطلب المتأخر يكلّف $40 إضافية لكل امتحان.
- تجاهل التعارضات. أخبر منسّقك مبكرًا.
- نسيان مواعيد ملفات الأعمال. مواعيد Seminar وResearch وCSP واللغات العالمية هي 30 أبريل 2027. وموعد Art and Design هو 7 مايو.
- إهمال التدريب على Bluebook. جرّب test preview أولًا.
كيف يساعدك التدريس الفردي 1-on-1 في التحضير لامتحانات AP
في Asymptode، نساعد طلاب AP على التخطيط لمواعيد امتحانات 2027 والتحضير لامتحانات الرياضيات والعلوم.
- مرشد واحد مخصّص، مباشر عبر الإنترنت و1-on-1. يبني مرشدك خطة حول مقررات AP الخاصة بك وأيام امتحاناتك بالضبط، بما في ذلك أي مواعيد اختبار متأخر.
- الطريقة أولًا. في Calculus وPrecalculus وStatistics وPhysics وChemistry، يتابع المرشد كل خطوة في حلّك ويصحّح الأخطاء من حيث تبدأ.
- واجبات مخصّصة مع ملاحظات، وتحديثات قصيرة لأولياء الأمور. وكل حصة مسجّلة لتعيد مشاهدتها.
- مساعدة في التخطيط للمواد الأخرى. في مقررات AP غير الرياضيات والعلوم، يساعدك المرشد في تخطيط المذاكرة وطريقتها. ابدأ بحصة تجريبية مجانية.
تمّ التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية في 4 نوفمبر 2026.
FAQ
متى امتحانات AP 2027؟
امتحانات AP الرئيسية لعام 2027 من 3 إلى 7 مايو ومن 10 إلى 14 مايو 2027. والاختبارات المتأخرة من 17 إلى 21 مايو 2027. وفي كل يوم فترة امتحان Session 1 وفترة Session 2.
متى تبدأ امتحانات AP في 2027؟
في الولايات الأمريكية الـ48 المتجاورة وهاواي وواشنطن العاصمة D.C.، تبدأ Session 1 في الساعة 8 صباحًا وSession 2 في الساعة 12 ظهرًا بالتوقيت المحلي. وفي ألاسكا تبدأ في الساعة 7 صباحًا والساعة 11 صباحًا. وخارج الولايات المتحدة تعتمد المواعيد على فرق التوقيت UTC، لذا راجع أداة البحث الرسمية.
ما هو آخر موعد للتسجيل في امتحانات AP 2027؟
آخر موعد لطلب الامتحانات لدى College Board هو 13 نوفمبر 2026، الساعة 11:59 مساءً ET. وقد تحدّد مدرستك موعدًا أبكر. ويمكن طلب مقررات فصل الربيع حتى 12 مارس 2027.
كم رسوم امتحان AP في 2026-27؟
الرسوم $99 لكل امتحان في مدارس الولايات المتحدة والأقاليم الأمريكية وكندا ومدارس DoWEA، و$129 في غيرها. ويحصل الطلاب المؤهَّلون على تخفيض قدره $37. وقد يكلّف الطلب المتأخر والامتحان غير المستخدم $40 إضافية لكل منهما.
هل يمكنني أداء امتحانين من امتحانات AP في الوقت نفسه؟
ليس في الوقت نفسه. تؤدي أحدهما في الموعد الرئيسي والآخر في الاختبارات المتأخرة، من 17 إلى 21 مايو. ويطلبه منسّق AP، ولا تُفرض على هذا السبب رسوم اختبار متأخر إضافية.
متى تظهر درجات AP في 2027؟
تصدر الدرجات في يوليو 2027. ولم تعلن College Board التاريخ المحدّد بعد. راجع موقع AP Students الرسمي عند اقتراب الموعد.
مستعد للبدء؟ احجز حصة تجريبية مجانية ومكالمة مع مستشار، أو اطّلع على خططنا ورسومنا.