قانوني · الاسترداد
سياسة الاسترداد
وعدنا دون أسئلة: تُسترد الحصص غير المستخدمة في غضون 10 إلى 14 يوم عمل.
آخر تحديث: July 27, 2026ترجمة للعلم فقط
هذه الصفحة ترجمة مقدّمة لتيسير القراءة عليك. وقد تُرجمت آلياً ولم يراجعها محامٍ. والنسخة الإنجليزية هي النسخة الوحيدة التي تنظّم هذا الاتفاق؛ وإن اختلفت النسختان، فالنص الإنجليزي هو المعمول به.
نريدك أن تسجّل بثقة. وتوضّح سياسة الاسترداد هذه كيف يعمل الاسترداد في باقات الحصص والمدفوعات الإلكترونية والحوالات البنكية. وهي تجسّد الوعد نفسه المعروض في صفحة الأسعار، وتسري جنباً إلى جنب مع الشروط والأحكام وسياسة الإلغاء.
استرداد الحصص والباقات
يمكنك في أي وقت طلب استرداد حصصك غير المستخدمة وغير المستهلكة. ونحسب المبلغ المسترد بقيمة الحصص المتبقية في باقتك (الحصص المشتراة ناقص الحصص المقدَّمة فعلاً).
- الحصص المكتملة (المستهلكة) والحصص التي لم يحضرها الطالب غير قابلة للاسترداد، لأن الوقت كان محجوزاً وقُدِّم.
- الحصص لا تنتهي صلاحيتها أبداً، فلا يوجد ضغط لاستخدام باقة قبل موعد محدّد.
- الحصص الترويجية أو المجانية الممنوحة دون مقابل غير قابلة للاسترداد نقداً بصفة مستقلة.
الاسترداد عبر بوابة الدفع الإلكتروني (البطاقة)
في المدفوعات التي تُجرى إلكترونياً، تُعاد المبالغ المستردة المعتمدة إلى وسيلة الدفع الأصلية عبر شريك الدفع الذي عالج العملية. وبعد أن نبدأ الاسترداد، يتوقف ظهوره في كشف حسابك على ذلك الشريك وعلى بنكك وشبكة بطاقتك — وعادةً بعد أيام عمل قليلة من معالجتنا، إلا أن المدة الدقيقة مدتهم لا مدتنا.
التحقّق من الحوالات البنكية واستردادها
في الحوالات البنكية الدولية، يتحقّق فريق الفواتير لدينا من الحوالة قبل تنشيط باقتك. وتُعاد المبالغ المستردة المعتمدة على مدفوعات الحوالات إلى الحساب البنكي الأصلي. وقد نطلب منك تأكيد البيانات البنكية لمعالجة الاسترداد بأمان.
المدفوعات المزدوجة
إذا خُصم منك سهواً أكثر من مرة عن الفاتورة نفسها، فيُسترد المبلغ المزدوج كاملاً إلى وسيلة الدفع الأصلية. ونظامنا مصمَّم لإعادة استخدام طلب معلّق واحد لكل فاتورة للحدّ من الخصم المزدوج؛ وإن حدث، فتواصل معنا وسنحلّه سريعاً.
المدفوعات المرفوضة أو المعلّقة
إذا فشلت دفعة أو رُفضت، فلا تُنشَّط أي باقة ولا ينبغي أن يبقى أي خصم. وحين يحتجز البنك تصريحاً مؤقتاً لمحاولة فاشلة، يحرّر بنكك ذلك الحجز؛ وإن خُصم أي مبلغ فعلياً بالخطأ، فنسترده كاملاً.
الحالات الاستثنائية
إذا لم تستطع Asymptode تقديم حصص سدّدت قيمتها — مثلاً عندما لا يتوفّر معلّم ولا يناسبك أي موعد بديل — فسنعيد أرصدة الحصص المعنية إلى رصيدك دون تكلفة، أو نستردّها لك عند طلبك. ونتعامل مع الظروف الاستثنائية الحقيقية بإنصاف وحالةً بحالة.
كيف تطلب الاسترداد ومدة المعالجة
لطلب الاسترداد، اكتب إلى billing@asymptode.com (أو إلى info@asymptode.com) من بريدك المسجّل، مع اسمك ورقم الفاتورة. ولا يوجد نموذج تملؤه ولا يلزم ذكر سبب.
- المدة. تُعالج المبالغ المستردة المعتمدة في غضون 10 إلى 14 يوم عمل. ويتوقف وصولها إلى حسابك بعد ذلك على بنكك أو مُصدِر بطاقتك.
- الوسيلة. تُصرف المبالغ المستردة إلى وسيلة الدفع الأصلية كلما كان ذلك ممكناً.
تُقدَّم هذه الصفحة بدافع الشفافية ولا تُعدّ استشارة قانونية. لأي سؤال، تواصل مع فريقنا.
