أدلّة للأهل → اختيار مدرّس خاصالأهل

الفرق بين CBSE و ICSE: أي منهج تختار؟ (دليل 2027)

قراءة في 9 دقيقة14 نوفمبر 2026

الفرق بين CBSE و ICSE من أول القرارات المدرسية الكبيرة التي يواجهها كثير من الآباء الهنود. والسؤال الحقيقي هو: أي منهج يناسب طفلك ومدينتك وخططك؟ يقارن هذا الدليل بين المنهجين بكلمات بسيطة، اعتمادًا على المواعيد والقواعد الرسمية لعام 2027، حتى تختار بهدوء.

أهم النقاط

يعمل CBSE تحت إشراف وزارة التعليم الهندية. ويدير CISCE امتحان ICSE (الصف 10) وامتحان ISC (الصف 12).

يعتمد CBSE على كتب NCERT. أما CISCE فيضع منهجه الخاص، مع تركيز قوي على اللغة الإنجليزية.

يشترط CBSE نسبة 33% في كل مادة. ويشترط ICSE نسبة 33% مع النجاح في الإنجليزية. ويشترط ISC نسبة 35% في كل مادة.

امتحانات 2027: يبدأ CBSE في 16 فبراير. ويبدأ ISC في 9 فبراير، ويبدأ ICSE في 15 فبراير.

تقبل امتحانات JEE و NEET و CUET الطلاب من أي مجلس تعليمي معترف به. ولا يوجد منهج "أفضل" من الآخر.

الفرق بين CBSE و ICSE: أي منهج تختار؟

الإجابة السريعة: اختر المنهج الذي يناسب طفلك، لا المنهج صاحب الاسم الأكبر. يستخدم CBSE كتب NCERT، وهي الكتب التي تعتمد عليها معظم امتحانات القبول الوطنية أيضًا. أما ICSE فمنهجه أوسع وفيه إنجليزية أكثر. وكلاهما معترف به للالتحاق بالجامعات ولامتحانات JEE و NEET و CUET. فكّر في احتمال الانتقال، وطريقة تعلّم طفلك، والمدارس القريبة منك.

من يدير CBSE ومن يدير ICSE؟

Central Board of Secondary Education (CBSE) (المجلس المركزي للتعليم الثانوي) هيئة مستقلة تابعة لوزارة التعليم في حكومة الهند. وهو يدير امتحانات الصف X والصف XII. ويظهر ذلك في كل إشعار رسمي على cbse.gov.in.

ويدير Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE) امتحانين:

ICSE للصف 10
ISC للصف 12

في "مدرسة ICSE" يدرس طفلك عادةً منهج ICSE حتى الصف 10، ثم ISC في الصف 12. التفاصيل متاحة على cisce.org.

CBSE و CISCE جنبًا إلى جنب.

يعمل CBSE تحت إشراف وزارة التعليم. ويدير CISCE امتحان ICSE للصف 10 وامتحان ISC للصف 12. تستخدم مدارس CBSE كتب NCERT. وتتبع مدارس CISCE منهج CISCE. يشترط CBSE نسبة 33% في كل مادة. ويشترط ICSE نسبة 33%، ويشترط ISC نسبة 35%. في 2027، تبدأ امتحانات CBSE في 16 فبراير، و ICSE في 15 فبراير، و ISC في 9 فبراير.

ما الفرق في المنهج بين CBSE و ICSE؟

يبني CBSE مقرراته على كتب NCERT. وقد أصدر CBSE منهج 2026-27 للصفوف من IX إلى XII في أبريل 2026. ويطبّق هذا العام خطة الدراسة الجديدة NCF-2023 في الصف IX. المنهج الكامل متاح على بوابة CBSE Academic.

أما ICSE فيعتمد المنهج الذي يضعه CISCE. وغالبًا ما يلاحظ الآباء أمرين:

إنجليزية أكثر. في جدول ICSE لعام 2027، تنقسم الإنجليزية إلى ورقتين: English Language في 15 فبراير، و English Literature في 18 فبراير.
محتوى أوسع في المواد. كثير من مواد ICSE فيها قراءة وكتابة أكثر.

ما يهمك	CBSE	ICSE / ISC
من يضع المنهج	CBSE، اعتمادًا على كتب NCERT	CISCE
الإنجليزية	إحدى اللغات المدروسة	ورقتان في ICSE؛ النجاح فيها شرط
الصلة بامتحانات NCERT	مباشرة	راجع موضوعات NCERT أيضًا
العمل العملي	33% منفصلة في النظري والعملي (XII)	راجع منهج المادة لدى CISCE

ما درجات النجاح في CBSE و ICSE؟

CBSE

تحتاج إلى 33% في كل مادة.
في مواد الصف XII التي فيها عمل عملي، تحتاج إلى 33% في النظري و33% في العملي، كلٌّ على حدة. وتحتاج أيضًا إلى 33% في مجموع تلك المادة. هذا منصوص عليه في CBSE Examination Bye-Laws.
أصبح للصف X امتحانان رسميان. أعلن CBSE هذه السياسة في 25 يونيو 2025. الامتحان الأول إلزامي للجميع. ويمكن للطلاب الناجحين دخول امتحان ثانٍ لتحسين درجاتهم في ثلاث مواد كحد أقصى من Science و Mathematics و Social Science واللغات. في 2026، عُقد الامتحان الثاني في مايو. والطالب الذي يتغيب عن ثلاث مواد أو أكثر في الامتحان الأول لا يمكنه دخول الامتحان الثاني (إشعار CBSE).

CISCE

ICSE (الصف 10): 33% للنجاح، والنجاح في الإنجليزية شرط.
ISC (الصف 12): 35% في كل مادة.

قواعد النجاح في المنهجين، خطوة بخطوة.

يحتاج طلاب CBSE في الصفين X و XII إلى 33% في كل مادة. في مواد CBSE العملية، يحتاج الطلاب إلى 33% في النظري و33% في العملي. في الصف X من CBSE يوجد امتحان ثانٍ لتحسين ثلاث مواد كحد أقصى. يشترط ICSE نسبة 33% للنجاح، والإنجليزية إلزامية. ويشترط ISC نسبة 35% في كل مادة.

متى امتحانات CBSE و ICSE و ISC لعام 2027؟

صدرت جداول 2027 الثلاثة كلها. أصدر CBSE جدول امتحاناته في 6 نوفمبر 2026. وأصدر CISCE جدولي ICSE و ISC في 10 نوفمبر 2026.

مواعيد بدء وانتهاء امتحانات 2027.

امتحانات الصف X في CBSE من 16 فبراير إلى 9 مارس 2027. امتحانات الصف XII في CBSE من 16 فبراير إلى 9 أبريل 2027. امتحانات ICSE (الصف 10) من 15 فبراير إلى 31 مارس 2027. امتحانات ISC (الصف 12) من 9 فبراير إلى 8 أبريل 2027.

بعض أوراق CBSE الرئيسية من جدول 2027 الرسمي:

ورقة CBSE	التاريخ (2027)
الصف X: Mathematics (Standard و Basic)	17 فبراير
الصف X: Science	22 فبراير
الصف X: Social Science	8 مارس
الصف XII: Physics	16 فبراير
الصف XII: Chemistry	27 فبراير
الصف XII: Mathematics / Applied Mathematics	9 مارس
الصف XII: Biology	25 مارس

تبدأ كل أوراق CBSE في الساعة 10:30 a.m. بتوقيت IST. ولخطة مذاكرة كاملة، اقرأ دليلنا لامتحانات CBSE 2027. ولمواعيد ICSE و ISC حسب المادة، راجع الجداول على cisce.org.

هل يؤثر المنهج على JEE و NEET و CUET؟

المنهج لا يحدد هل يستطيع طفلك دخول هذه الامتحانات. فالطلاب من CBSE و ICSE و ISC ومجالس الولايات كلهم يتقدمون. لكن بعض التفاصيل مهمة.

JEE Main تديره NTA. ومنهجه منشور على jeemain.nta.nic.in. اقرأ دليلنا لـ JEE Main 2027.
JEE Advanced والقبول في IIT: في 2026، احتاج الطالب إلى 75% على الأقل في الصف XII (65% لفئات SC و ST و PwD)، أو مكان ضمن أعلى 20 percentile في مجلسه التعليمي. وينطبق هذا على أي مجلس معترف به (معايير القبول في JEE Advanced). راجع قواعد 2027 عند صدورها. المزيد في دليلنا لـ JEE Advanced 2027.
NEET UG تديره NTA، ومنهجه تعتمده NMC. التفاصيل على neet.nta.nic.in وفي دليلنا لـ NEET UG 2027.
مواد التخصص في CUET UG تتبع منهج NCERT، كما تقول نشرة المعلومات لعام 2026. والنجاح في الصف 12 من أي مجلس معترف به، ومنها CBSE و CISCE، مقبول. راجع cuet.nta.nic.in ودليلنا لـ CUET UG 2027.

ماذا يعني ذلك؟ على طالب ISC الذي يستهدف CUET أو NEET أن يراجع موضوعات NCERT ويسد أي نقص. أما طالب CBSE فيدرس كتب NCERT أصلًا، لكنه يحتاج إلى تدريب إضافي على حل المسائل من أجل JEE.

احجز حصة تجريبية مجانية لترى كيف يخطط المرشد لمادتي الرياضيات والعلوم حسب منهج طفلك وهدفه في امتحان القبول. ويمكنك أيضًا مقارنة خططنا ورسومنا.

هل يمكن لطفلي الانتقال من ICSE إلى CBSE، أو من CBSE إلى ICSE؟

نعم، ينتقل كثير من الأطفال، وغالبًا بعد الصف 10. ولا توجد قاعدة رسمية واحدة لذلك. فكل مدرسة تحدد إجراءات القبول في الصف 11 بنفسها، لذا اسأل المدرسة مباشرة.

بعض النصائح العملية:

قارن المنهج فصلًا بفصل. ابحث عن الموضوعات التي لم يدرسها طفلك.
خطط للإنجليزية. قد يحتاج طالب CBSE المنتقل إلى ISC إلى تدريب أكثر في الإنجليزية.
خطط لكتب NCERT. على طالب ICSE المنتقل إلى CBSE أن يقرأ كتب NCERT مبكرًا.

ماذا عن الأسر الهندية المقيمة في الخارج (NRI) والأسر الدولية؟

إذا كنت قد تعيش في الخارج، فتحقق من المنهج الذي تقدمه المدارس في تلك المدينة. يدير CBSE امتحانات لمدارسه في غرب آسيا، وتنشر صفحته الرئيسية إشعارات خاصة بهذه المناطق. أما مدارس CISCE في الخارج، فاسأل المدرسة وراجع cisce.org.

وبعض الأسر في الخارج تنظر أيضًا في البرامج الدولية. إذا كنت منهم، فاقرأ دليلنا لـ IB Diploma Programme أو دليلنا لـ IGCSE Maths 0580.

أي منهج يناسب طفلي؟

استخدم هذه الخطوات البسيطة قبل زيارة المدارس.

أربع خطوات لاختيار المنهج.

أولًا، فكّر في احتمال الانتقال، داخل الهند أو خارجها. ثانيًا، فكّر في أهداف امتحانات القبول مثل JEE أو NEET أو CUET. ثالثًا، فكّر في طريقة تعلّم طفلك: قراءة وكتابة أكثر، أم كتب مدرسية مركّزة. أخيرًا، زر المدارس الجيدة القريبة منك واختر المدرسة أولًا.

إليك كيف تتوافق أنماط مختلفة من الأطفال غالبًا. هذه نقاط بداية، لا قواعد.

طفلك	المنهج الذي قد يناسبه	السبب
يحب القراءة والكتابة واللغات	ICSE / ISC	إنجليزية أكثر، وورقتان للإنجليزية في ICSE
يستهدف امتحانات قبول مبنية على NCERT	CBSE	نفس كتب NCERT التي تعتمدها مواد التخصص في CUET
قد تنتقل الأسرة كثيرًا داخل الهند	أيٌّ منهما؛ راجع المدارس المحلية	اختر منهجًا له مدارس جيدة في المدن المحتملة
قد تنتقل الأسرة إلى غرب آسيا	يستحق CBSE النظر فيه	يدير CBSE الامتحانات لمدارسه هناك

كيف تستعد بعد أن تختار؟

احصل على المنهج الرسمي لصف طفلك من CBSE أو CISCE.
سجّل مواعيد امتحانات 2027 في تقويمك الآن.
تدرّب على أوراق الامتحانات السابقة مع ضبط الوقت، وراجع كل خطأ.
عالج الموضوعات الضعيفة، لا الدرجات فقط. وحافظ على مستوى قوي في الإنجليزية أيضًا.

كيف تساعدك Asymptode في اختيار CBSE أو ICSE والاستعداد له

توفر Asymptode لطفلك مرشدًا مؤهلًا يدرّسه بشكل فردي، مباشرةً عبر الإنترنت. ويتبع المرشد منهج طفلك نفسه، سواء كان CBSE بكتب NCERT، أو ICSE و ISC بمنهج CISCE. وتُبنى الخطة حول مواعيد 2027 الحقيقية: CBSE من 16 فبراير، و ICSE من 15 فبراير، و ISC من 9 فبراير. وإذا كان طفلك يستعد أيضًا لـ JEE أو NEET أو CUET، يربط المرشد دراسة المنهج المدرسي بذلك الامتحان.

بين الحصص، يحصل طفلك على تدريبات مصممة له. وهي ورقة عمل مبنية على ما أظهرته محاولته الأخيرة من نقاط لم يفهمها، وبمستواه، وليست عامة أبدًا. هذه هي تدريبات Asymptode المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تُكتب وفق توجيهات المرشد، ولا تُرسل إلا بعد موافقته عليها.

يصحّحها المرشد، وترى أنت ما فهمه طفلك وما يحتاج إلى التدرب عليه بعد ذلك. وهكذا يظل الاستعداد يصحح مساره باستمرار نحو امتحان المنهج. وفي أوراق الإنجليزية، يساعد المرشد في التخطيط والأسلوب ومراجعة التدريبات.

احجز حصة تجريبية مجانية أو اطّلع على الخطط والرسوم.

تم التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية في 12 November 2026.

FAQ

أيهما أفضل: CBSE أم ICSE؟

لا يوجد منهج أفضل لكل طفل. يستخدم CBSE كتب NCERT ويعمل تحت إشراف وزارة التعليم. أما ICSE، الذي يديره CISCE، ففيه إنجليزية أكثر ومنهج أوسع. اختر حسب طريقة تعلّم طفلك وخططه المستقبلية والمدارس القريبة منك.

ما درجة النجاح في CBSE و ICSE و ISC؟

يشترط CBSE نسبة 33% في كل مادة، وفي المواد العملية 33% في النظري والعملي، كلٌّ على حدة. ويشترط ICSE نسبة 33% مع النجاح في الإنجليزية. ويشترط ISC نسبة 35% في كل مادة.

متى تبدأ امتحانات 2027؟

تبدأ امتحانات الصفين X و XII في CBSE في 16 فبراير 2027. ويبدأ ICSE في 15 فبراير 2027، ويبدأ ISC في 9 فبراير 2027. وينتهي الصف X في CBSE في 9 مارس، والصف XII في CBSE في 9 أبريل، و ICSE في 31 مارس، و ISC في 8 أبريل.

هل يستطيع طلاب ICSE النجاح في JEE و NEET؟

نعم. تقبل JEE و NEET الطلاب من أي مجلس تعليمي معترف به. وللقبول في IIT عام 2026، احتاج الطلاب إلى 75% في الصف XII أو مكان ضمن أعلى 20 percentile في مجلسهم التعليمي. وعلى طلاب ICSE و ISC مراجعة موضوعات NCERT أيضًا لهذه الامتحانات.

ما الامتحان الثاني للصف 10 في CBSE؟

أعلن CBSE سياسة الامتحانين للصف X في 25 يونيو 2025. الامتحان الأول إلزامي. ويمكن للطلاب الناجحين دخول امتحان ثانٍ لتحسين ثلاث مواد كحد أقصى. في 2026 عُقد الامتحان الثاني في مايو؛ راجع الصفحة الرسمية لمعرفة موعد 2027.

هل يمكن لطفلي تغيير المنهج بعد الصف 10؟

نعم، ينتقل كثير من الطلاب بعد الصف 10. وكل مدرسة تحدد إجراءات القبول في الصف 11 بنفسها، لذا اسأل المدرسة. قارن المنهج فصلًا بفصل، وخطط لعمل إضافي في الإنجليزية أو موضوعات NCERT.

هل أنت مستعد للبدء؟ احجز حصة تجريبية مجانية ومكالمة مع مستشار، أو اطّلع على خططنا ورسومنا.

المصادر

التعلُّم مع معلّم

كيف يمكن أن يساعدك Asymptode في الاستعداد

يُدرّس Asymptode الرياضيات والعلوم بشكل فردي عبر الإنترنت، من الصف الأول إلى الصف الثاني عشر، ولاختباري SAT وAP. يُختار المعلّم بما يناسب صف طفلك ومنهجه، ويُبنى الدرس حول ما يُخطئ فيه طفلك، لا حول خطة درس ثابتة.

معلّم واحد، طالب واحد، مباشرةً
تُقدَّم الدروس بشكل فردي مع معلّم يُدرّس هذه المادة في صف طفلك. يستطيع التوقف في اللحظة التي لا تصل فيها الفكرة، ثم يبدأ من جديد من الموضع الذي انكسر عنده الفهم.
تُكتشف الثغرة ولا يُبنى فوقها
يحلّ طفلك المسائل أمام معلّمه، فتُتابَع الإجابة الخاطئة حتى الفكرة التي وراءها بدل أن تُعلَّم كخطأ وتُترك. وهذا تحديدًا ما لا تستطيع القراءة بمفردها فعله.
تدريب مُوجَّه إلى تلك الثغرة
الواجب الذي يُعطى بعد الدرس يُكتب لصف طفلك ومنهجه، ويعتمد معلّمه نفسه كل ورقة قبل أن يراها طفلك.
يمكنك أن ترى ما حدث
بعد كل درس يمكنك أن تقرأ ما تم تدريسه، وكيف كان أداء طفلك، وما ينبغي التدرّب عليه بعد ذلك — بكلمات واضحة، لا كدرجة من عشرة.

لا وعد هنا بأي درجة، ولا ينبغي أن يكون: نتيجة الاختبار تعتمد على الطالب نفسه. ما يُغيّره المعلّم هو السرعة التي يُكتشف بها سوء الفهم ويُصحَّح.

تحدَّث إلى مختص تعلُّم اطّلع على الرسوم

موضع هذا المقال

اطّلع على مدى ملاءمة الدروس الفردية لطفلك

تشرح لك محادثة مع مختص تعلُّم كيف يكتشف المعلّم الثغرات، وكيف يشرح طريقة التفكير، وكيف يبني الثقة، لتعرف إن كان هذا مناسبًا قبل أن تلتزم.

تعرَّف على الاطّلاع على الأسعار والتحدّث إلى مختص تعلُّم

هل تريد التعمّق أكثر مع معلّم؟

القراءة تساعد. وحلّ المسائل مع شخص يلتقط خطأك بالتحديد يساعد أكثر. اطّلع على الأسعار وابدأ — دون أي التزام.

اطّلع على الأسعار